CSV란? — 엑셀과의 차이, 깨짐 해결과 JSON 변환

데이터를 내려받으면 자주 만나는 확장자가 .csv입니다. 엑셀로 열리니 엑셀 파일 같지만, 열어 보면 서식이 다 사라져 있고 어떨 땐 한글이 와장창 깨져 있습니다. CSV가 무엇인지 한 번 이해해 두면 이런 문제의 원인과 해결법이 분명해집니다.

CSV의 정체 — 쉼표로 구분한 텍스트

CSV(Comma-Separated Values)는 이름 그대로 값을 쉼표로 구분해 나열한 텍스트 파일입니다. 메모장으로 열면 이렇게 생겼습니다.

이름,나이,도시
김철수,29,서울
이영희,34,부산

첫 줄은 보통 열 이름(헤더)이고, 그 아래 한 줄이 표의 한 행입니다. 값 안에 쉼표가 들어가면 "서울, 강남"처럼 따옴표로 감쌉니다. 구조가 단순해서 엑셀·구글 시트·데이터베이스·프로그래밍 언어 등 거의 모든 도구가 읽고 쓸 수 있는 공용어 역할을 합니다.

엑셀 파일(xlsx)과의 차이

한글 깨짐 — 인코딩 문제 해결

CSV를 엑셀에서 열었을 때 문ìž처럼 깨지는 이유는 인코딩 차이입니다. 요즘 데이터는 대부분 UTF-8로 저장되는데, 한국어 엑셀은 더블클릭으로 열 때 EUC-KR(CP949)로 해석하기 때문입니다. 해결법은 두 가지입니다.

• 엑셀에서 가져오기: 더블클릭 대신 데이터 → 텍스트/CSV 가져오기로 열고, 파일 원본(인코딩)을 UTF-8로 지정합니다.
• 파일을 다시 저장: 메모장에서 열어 "다른 이름으로 저장 → 인코딩: UTF-8(BOM)"으로 저장하면 더블클릭으로도 정상 표시됩니다.

CSV ↔ JSON 변환

웹 서비스·API·코드에서는 표 데이터를 JSON 형식으로 다루는 경우가 많습니다. 위 CSV를 JSON으로 바꾸면 이렇게 됩니다.

[
  { "이름": "김철수", "나이": "29", "도시": "서울" },
  { "이름": "이영희", "나이": "34", "도시": "부산" }
]

헤더가 키(key)가 되고 한 행이 객체 하나가 되는 규칙입니다. 손으로 바꾸면 따옴표·쉼표 실수가 나기 쉬우니, 변환 도구에 붙여넣어 양방향으로 바꾸는 것이 안전합니다. 엑셀 표를 복사해 붙여넣어도 됩니다(탭 구분 자동 인식).