도구상자FREE ONLINE TOOLS
← 가이드 목록

URL 슬러그란 — 검색 친화적인 주소 만들기

블로그 글이나 상품 페이지의 주소 맨 끝에 붙는 how-to-make-coffee 같은 부분을 슬러그(slug)라고 부릅니다. 같은 글이라도 슬러그를 어떻게 짓느냐에 따라 검색 노출과 공유 인상이 달라집니다. 좋은 슬러그를 만드는 규칙을 한 번에 정리했습니다.

슬러그가 정확히 뭔가요

주소를 한 줄로 펼쳐 보면 부분마다 역할이 있습니다. 슬러그는 그중 "이 페이지가 어떤 글인지"를 가리키는 마지막 조각입니다.

예시 주소슬러그
dogubox.shop/guide/slug-guide/slug-guide
myshop.com/products/blue-tshirtblue-tshirt
blog.com/2026-best-recipes2026-best-recipes

숫자 ID(/post/8421)만 쓰는 사이트도 있지만, 사람과 검색엔진 모두 글 내용을 짐작할 수 있는 단어형 슬러그가 더 친절합니다.

좋은 슬러그 4가지 규칙

  • 소문자 — 대소문자를 섞으면 서버에 따라 다른 주소로 취급될 수 있어 모두 소문자로 통일합니다.
  • 하이픈으로 연결 — 단어 사이는 공백 대신 하이픈(-)을 씁니다. 밑줄(_)보다 하이픈이 검색에서 단어 구분으로 잘 인식됩니다.
  • 짧게 — 핵심 키워드 2~5개면 충분합니다. 문장 전체를 넣지 말고 군더더기(은·는·the·a)는 덜어냅니다.
  • 의미 담기 — 주소만 봐도 내용을 짐작할 수 있게 합니다. page1보다 coffee-brewing-guide가 좋습니다.
한 줄 요령: "제목을 영어로 짧게 옮긴 뒤 소문자로 바꾸고 띄어쓰기를 하이픈으로" — 이 순서만 지키면 대부분 깔끔한 슬러그가 나옵니다.

한글 슬러그 vs 영문 슬러그

한글 슬러그(/커피-내리는-법)는 주소창에서는 그대로 보이지만, 복사해 다른 곳에 붙이면 퍼센트 인코딩으로 변환됩니다.

보이는 주소복사·공유될 때 실제 모습
/커피/%EC%BB%A4%ED%94%BC
/coffee/coffee (그대로)

메신저나 문서에 길게 깨져 보이는 게 한글 슬러그의 단점입니다. 사람이 읽고 공유하기 좋게 하려면 의미를 살린 영문 슬러그가 안전합니다. 또한 공백·물음표·앰퍼샌드(&) 같은 특수문자는 URL에서 다른 의미로 쓰이므로 슬러그에서는 모두 제거하고 하이픈만 남깁니다.

한 번 정하면 바꾸지 말기

슬러그는 처음 만들 때 신경 쓰고, 이후에는 웬만하면 그대로 둡니다. 슬러그를 바꾸면 그 주소를 가리키던 모든 것이 끊깁니다.

  1. 다른 사이트가 걸어 둔 링크가 404로 깨집니다.
  2. 사용자가 저장해 둔 북마크가 작동하지 않습니다.
  3. 검색엔진이 쌓아 둔 평가가 새 주소로 자동 이어지지 않습니다.

그래서 발행 전에 슬러그를 확정하는 습관이 중요합니다. 꼭 바꿔야 한다면 옛 주소 → 새 주소 301 리다이렉트를 걸어 링크가 끊기지 않게 합니다.

슬러그(URL) 생성기제목을 넣으면 URL용 슬러그로 변환 변환하기 →
자주 묻는 질문
Q. 한글 슬러그를 써도 검색에 문제없나요?

검색 자체에는 큰 문제가 없지만 추천하지는 않습니다. 한글은 주소창에서는 그대로 보여도 복사해 다른 곳에 붙이면 퍼센트 인코딩(%EA%B0%80…)으로 길게 늘어나, 메신저나 문서에 공유했을 때 보기 흉하고 깨진 것처럼 보입니다. 사람이 읽고 공유하기 좋게 하려면 의미를 살린 영문 슬러그를 쓰는 편이 안전합니다.

Q. 슬러그에 공백이나 특수문자를 넣어도 되나요?

넣지 않는 것이 좋습니다. 공백은 %20으로, &나 ? 같은 문자는 URL에서 다른 의미로 쓰여 주소가 깨질 수 있습니다. 단어 사이는 띄어쓰기 대신 하이픈(-)으로 연결하고, 그 외 특수문자는 모두 제거하는 것이 표준입니다. 그러면 어디에 붙여도 깨지지 않는 깔끔한 주소가 됩니다.

Q. 이미 만든 슬러그를 나중에 바꿔도 되나요?

가능하면 바꾸지 않는 것이 좋습니다. 슬러그를 바꾸면 기존 주소로 들어오던 링크·북마크·검색 결과가 모두 끊겨 404 오류로 이어집니다. 검색엔진이 쌓아 둔 평가도 새 주소로 자동 이어지지 않습니다. 꼭 바꿔야 한다면 옛 주소에서 새 주소로 301 리다이렉트를 걸어 링크가 끊기지 않게 해야 합니다.

함께 보면 좋은 가이드