- 변환할 숫자를 입력합니다(쉼표는 자동으로 표시됩니다).
- 아래에 금액 표기(일금 …원정)와 한글 읽기가 동시에 나타납니다.
- 용도에 맞는 쪽의 복사를 눌러 문서에 붙여넣습니다.
같은 숫자라도 적는 목적에 따라 표기가 달라집니다. 이 도구는 두 가지를 함께 보여 줍니다.
- 금액 표기(일금 …원정): 위·변조를 막기 위해 '일십만'처럼 1을 또렷이 적고 앞뒤를 '일금'·'원정'으로 감쌉니다. 계약서·영수증용.
- 한글 읽기: '십만'처럼 평소 말하듯 자연스럽게 읽는 형태. 안내문·발표 대본용.
- 4자리 단위: 한국어 수는 만·억·조·경처럼 네 자리마다 단위가 바뀝니다.
세 자리마다 쉼표를 찍는 숫자 표기와 네 자리마다 단위가 바뀌는 한글 표기가 어긋나 헷갈리기 쉽습니다. 규칙은 금액 한글 표기법 가이드에 정리했습니다.
- 계약서·견적서: 금액 칸 옆에 '일금 …원정'을 함께 적으면 숫자 위·변조를 막을 수 있어 거래가 안전해집니다.
- 이체·송금 메모: 큰 금액을 다룰 때 한글로 한 번 더 확인하면 자릿수 실수를 줄일 수 있습니다.
- 한글 읽기 활용: 발표 자료나 안내문에서 숫자를 말로 읽어야 할 때, 자연스러운 한글 읽기를 그대로 가져다 쓸 수 있습니다.
계약서·영수증·견적서 등에서 금액을 한글로 적는 것은 숫자 위조를 막기 위해서입니다. 숫자 '1,000,000'은 0을 덧붙여 고치기 쉽지만, '일금 일백만원정'처럼 한글로 적으면 함부로 바꾸기 어렵습니다. '일금'은 금액의 시작을, '원정'은 끝을 나타내 그 사이를 변조하지 못하게 합니다.
금액 표기는 위조 방지를 위해 '일십', '일백'처럼 1을 또렷이 적고 '일금 …원정'으로 감쌉니다. 한글 읽기는 평소 말하듯 '십', '백'으로 자연스럽게 읽는 형태입니다. 예를 들어 110은 금액 표기로 '일백일십', 한글 읽기로 '백십'입니다. 용도에 맞는 쪽을 복사해 쓰세요.
조·경 단위까지 변환합니다. 만, 억, 조, 경의 4자리 단위로 끊어 한글로 바꾸므로 일상적인 금액은 물론 매우 큰 숫자도 처리합니다. 소수점이 있으면 정수 부분만 금액으로 변환하며, 입력값은 서버로 전송되지 않고 브라우저에서만 계산됩니다.
쉼표(,)는 영어권의 thousand·million 체계라 세 자리마다 찍고, 한글은 만·억·조처럼 네 자리(만 단위)마다 자리 이름이 바뀝니다. 두 체계가 어긋나 큰 수를 읽을 때 헷갈리기 쉬우므로, 10000을 '일만'으로 떠올리는 연습이 도움이 됩니다.
금액 표기는 정수 부분만 '일금 …원정'으로 변환합니다. 소수점 이하는 금액 표기 대상이 아니며, 음수는 일반적인 금액 문서에 쓰지 않아 양의 정수를 기준으로 동작합니다. 큰 금액의 자릿수 확인 용도로 활용하세요.